تشواميني . ريال مدريد . موناكو